Italienisch-Finnisch Übersetzung für generoso

tuhlaavainen
anteliasAntelias tukijärjestelmä on edelleen auki petoksille ja sääntöjenvastaisuuksille. Il generoso sistema di sovvenzioni continua a prestare il fianco a frodi e irregolarità. Se ei ole kovin antelias, mutta antaa heille tietyn perusturvan. Pur non essendo molto generoso, ciò garantisce loro una certa sicurezza di base. Lehdistön vapaudella on Italiassa Berlusconin hallituksessa erittäin antelias tukija. La libertà di stampa in Italia ha, nel governo Berlusconi, il sostenitore più generoso.

avokätinenEdes kertamaksu, oli se sitten kuinka avokätinen tahansa, ei varmista turvallisuutta. Anche un pagamento 'una tantum? - per quanto generoso possa essere - non fornisce sicurezza. Miten ne voivat väittää, että Davosin paketti on liian avokätinen presidentti Mandelan Etelä-Afrikkaa varten? Come possono affermare che il pacchetto di Davos è troppo generoso col Sudafrica del Presidente Mandela? Lopullisena vastauksena saattaisi ehkä olla avokätinen taloudellinen korvauspaketti niille, jotka ovat menettäneet omaisuuttaan. Forse la risposta definitiva potrebbe consistere in un generoso pacchetto finanziario di compensazione per coloro che hanno perso i propri beni.
hyväntahtoinen

Wörterbuch